Liebe malandras und malandros,

Vor 8 Jahren ist das Malandragem mit einem lauten Knall in die Welt geboren worden: damals noch im Horner Canisiusheim angesiedelt, eröffnete Louie Austen, tatkräftig von PorTier, Sine und schaua unterstützt, den Festivalreigen. Fünf weitere Male hat das Malandragem stattgefunden, es ist gewachsen, hat sich verändert, hat unterschiedliche Orte ausprobiert, bis es in der Garser Spiegelfabrik heimisch geworden ist. Dabei hat es hoffentlich sein Zentrum, die Lebenskultur der malandros und malandras, immer bewahrt. Dieses Jahr wird das gute Leben keine Pause machen, das Malandragem Festival aber schon. Wir haben beschlossen uns und dem Malandragem Festival Freiraum zu gönnen und über zukünftige Visionen nachzudenken.
Diesen Anlass wollen wir nutzen, um uns zu bedanken: bei den unzähligen Menschen, die das Malandragem zum Malandragem gemacht haben. Bei den Auf- und AbbauerInnen, den am Eingang-SteherInnen, den Bier-und-Wein-AusschenkerInnen, den Cocktail-MixerInnen, den GrillerInnen, den Café-MacherInnen, KuchenverkäuferInnen, den Licht- und TontechnikerInnen, den Kinderbetreuerinnen, den ChauffeurInnen, den TürsteherInnen, bei allen Workshop- und AusstellungsleiterInnen, bei allen MitdiskutantInnen, bei der Dreikönigsaktion, bei unseren SponsorInnen, bei allen Bands und DJs und natürlich bei euch allen, die ihr das Malandragem besucht, euch heimisch gefühlt und es für zwei Tage lebendig gemacht habt.
Uns bleiben sechs sehr intensive Festivals, bei denen wir viele großartige Menschen kennenlernen und viele schöne Momente erleben durften, bei denen wir uns in den Vorbereitungen den Kopf über vieles zerbrochen, hitzig diskutiert und die guten Lösungen gesucht haben und bei denen wir hoffentlich auch den einen oder anderen Gedanken angeregt haben, in schöner Erinnerung. Wir hoffen, dass das Festival nicht nur hier in Österreich seine Wellen geschlagen hat, sondern auch, dass die von uns in den 6 Festivaljahren an die Dreikönigsaktion überwiesenen 19.000 Euro in Brasilien und auf den Philippinen weite Kreise ziehen.

Muitos abracos e Viva a malandragem!
Eure malandras und malandros

sonja stephan alex ubuk wolli judith herbert johannes birgit birgit peter

-- Liste der unterstützten Projekte: Comissão Pastoral da Terra (Landlosenpastoral, Brasilien), Associação Beneficente de Valorização a Vida (Jugendbildungsprojekte in Fortaleza, Brasilien), Movimento dos Atingidos pelas Barragens (Bewegung der von Staudämmen Betroffenen, Brasilien), Casa Renascer (Jugendbetreuung in Natal, Brasilien), Betreuung von missbrauchten Frauen und Kindern in Quezon City (Philippinen)

Und ihr seid die, die das Malandragem ermöglicht haben:

--Bands & DJs - Sine Louie Austen PorTier Schaua sambattac Selecta Benz Blockwerk Pacheco Permanent Vacation Boomerang Sound [dunkelbunt] Gecko Roman Project B-Seiten Sound Jah Riddim Vento Sul Ghettoman & The Believers Tombo & Band Gypsy Sound System Pallawatsch & Zivatar Utca Masala Brass Kollektiv Cocoman & Solid Vibes Lingua Loca Luiz de Albuquerque Trio Brasa Brasil Noirm Plato

-- Ton- und Lichttechnik - showattacW4 Boomerang-Sound Kobi&Lau Studio Friedrich

-- WorkshopleiterInnen – Alex: Kochworkshop Stefan, Sabine, Yela, Daniel: Trommelworkshop Daniel: Shibashi Elisabet & Angelika: Forumtheater Alina & Irena: Interkulturelles Theater Marc, Sigrid & Meia Lua Inteira: Capoeira Michaela: Clean Clothes Workshop Christoff: Permakultur

-- der bierzapfer, vormals grillmeister – Rei

-- die fotografinnen – Astrid Stefanie Florian

-- die mitarbeiterInnen – Stefan Peter Martin Werner Uli Berni Pauli Alex Sarah Elisabeth Manfred Frau Bauer Kathi Elisabet Maria Michael Benedikt Niki Klaus Irene Gareth Judith Rosa Karina Lumpi Lisi Markus Eva Ulla Izi Stocki Charly Linda Sarah Felix Jakob Hakka Tanja Matthias Doris Michael Christina Julius Herbert Peter Angela Amin Mimi Andreas Leni Julia Elisabeth Rudi Sara Viktor Theresa Reinhold Steff Renate Friedrich Brigitte Walter Muus Rahel Christian Elisabeth Stefan Gerhard Barbara Sigrid Theresa Carola Babsi Judith Johanna Katrin Martin Christoph Steff Dietmar Monika Andrea Lilly Walter Gerhard Ollie Julia Valentin Klara Niko Stanislaus Sebastian Steph Philipp Markus Stefan Werner Erich Fritz Benjamin Franz Anna und Walter Brigitte und Friedrich Maria und Gerhard Lusaper und Herbert

-- künstlerInnen - Georg Sonja Alex Ivo Hubert Stephan

-- diskutantinnen - Angela Ruth Maria Melanie

-- sponsorInnen und kooperationen – Hypo Bank Horn Hubertus Bier Ehrenberger Apotheke zur hl. Gertrud Erwin Hartner Horseshoeing Uvd Kiennast Weltladen Horn motorline.cc trigon-film VHS Horn Stark Willi Dungl Resort NÖN Fahrschule Pfeifer Szene Bunte Wähne Kocourek Honeder Kreuzhuber Klingelhuber Reininger Gärtnerei Band Ziegelwanger Hess Natur Josef Dockner Johannes Kraus w4musikfestivals.at Werner Fiedler Gymnasium Horn Sporthauptschule Gars Heribert Reisinger Gemeindeamt Pölla Beachvolleyballverein Gars Attac t.raumhorn KSJ Sporthalle Horn Niederösterreichische Versicherung Gemeinde Gars Pfarrhof Horn come-on.at

und das Team der Spiegelfabrik Gars

malandragem 03 lost in space|2005|2006|2007|2008|2009

blog: malandragem reist